Blog

How to Use Dictation on Your Mac

3 min readEmil Lykke Grann

Your Mac already has dictation built in. Turn it on in System Settings > Keyboard > Dictation, press the shortcut, speak, and the text appears wherever you can type. Mail, Notes, Messages, Safari and most other apps all work.

Below: how to set it up, the commands worth knowing, and what to check when it stops working. The steps follow Apple's own guide.

How to turn on dictation on a Mac

  1. Choose Apple menu > System Settings, then click Keyboard in the sidebar.
  2. Go to Dictation, turn it on, then click Enable.
  3. Click the Shortcut pop-up menu to pick how you start it, for example pressing Fn twice. Choose Customize to set your own keys.
  4. Click Edit next to Languages and select every language you dictate in.
  5. Under Microphone source, pick your microphone, or leave it on Automatic.

How to dictate on a MacBook or Mac desktop

Put your cursor where the text should go. Press the Microphone key on the top row if your keyboard has one, use your Dictation shortcut, or choose Edit > Start Dictation. Then speak.

There is no time limit. Dictation stops by itself after 30 seconds without speech. On a Mac with Apple silicon you can keep typing while it listens.

In supported languages, commas, periods and question marks go in automatically. You can also say them, along with a few formatting commands (full list):

  • "comma", "period", "question mark"
  • "new line" (one Return) and "new paragraph" (two)
  • "caps on" for Title Case, "all caps" for the next word
  • an emoji by name, like "heart emoji"

Mac dictation not working? 5 fixes

  1. Check it is on. System Settings > Keyboard > Dictation.
  2. Check the shortcut. Use the one listed under Dictation, not the one you remember.
  3. Check the language. The language and region have to match what you are speaking.
  4. Check the microphone. Select it in Sound or Keyboard settings and raise its input volume. In a noisy or echoey room, a headset microphone helps.
  5. Check the internet. Some languages need a connection. Look in System Settings > Network.

These come from Apple's troubleshooting page, which is worth a look if none of them help.

What is dictation on a MacBook?

Dictation is the macOS feature that turns your speech into typed text, anywhere you can type. It is free and built in. Apple processes some languages on the device. Keyboard settings tell you whether yours is one of them.

When built-in dictation is not enough

For a quick sentence, built-in dictation is genuinely fine. But if you have ever dictated something longer, you probably noticed: accuracy drops, it gets weird in code editors, and you do not get to choose which model is doing the work. That is the ceiling I kept hitting.

Codictate is my attempt at fixing that. It is a free dictation tool for Mac and MacBook that runs on-device AI. Same idea (press a shortcut and speak), but you pick the model: NVIDIA Parakeet TDT v3 (via Core ML on the Neural Engine) or OpenAI's Whisper, running locally. Everything stays on your Mac. No cloud, no account, no subscription.

Press Option+Space, speak, press it again, and the text lands where your cursor is. If something does not work, it is almost always a permission (Microphone, Accessibility, Input Monitoring).

What you get that built-in does not give you

Stream mode. Talk, pause, keep going. Transcription follows along in real time instead of making you babysit record and stop. More on that in NVIDIA Parakeet TDT v3.

Translate mode. Speak in whatever language you think in, get English text on the page. Handy if English is not your first language (Translate Mode).

Formatting. Rough speech gets cleaned up for email, Slack-style messages, or longer docs, so you spend less time editing after dictating.

Dictionary. Codictate learns from wrong transcriptions and adds the things you edit to your dictionary. Tired of other dictation tools transcribing "Kubernetes" as "cooper netties" every time? Fix it once, and it remembers.

A model for your language. Whisper covers 50+ languages, Parakeet covers 25 with stream mode, and there are two Danish-only models. Which one to pick is on the model guide.

Coming from a paid tool? Wispr Flow Alternative for MacBook and Windows. Comparing free options? Free Dictation Software for Mac.